1 00:00:58,647 --> 00:01:02,647 www.titlovi.com 2 00:01:05,647 --> 00:01:08,608 Gizli 3 00:01:27,087 --> 00:01:29,499 Merhaba. - Merhaba. 4 00:01:29,503 --> 00:01:32,262 MERHABA. - Merhaba. Çalışmak. - Bu mu torunun mu? - Öyle. 5 00:01:32,493 --> 00:01:34,796 O ne kadar güzel! Adı ne? -Melanie. 6 00:01:34,955 --> 00:01:36,994 Melanie - Güzel! 7 00:01:37,295 --> 00:01:41,295 Büyükannen seninle ilgileniyor mu? O? Çok mutlusun! 8 00:01:41,497 --> 00:01:44,197 Peki nereden başlamalıyız? - Mutfakta. 9 00:01:44,498 --> 00:01:46,698 Mutfakta mı? Bana yolu gösterecek mi? 10 00:01:47,499 --> 00:01:51,199 Sonra ansiklopedi var, 12 ciltten oluşmaktadır. 11 00:01:51,900 --> 00:01:55,400 Buna denir "Derinlemesine bilgi". 12 00:01:56,301 --> 00:02:00,501 Bu ansiklopediyi bilmeli 5.000 maddeden oluşmaktadır. 13 00:02:00,802 --> 00:02:03,302 Eğer bu 5000 makale yazılmış olsaydı, 14 00:02:03,503 --> 00:02:06,303 en iyi çağdaşların 3.000'i tarafından bilim adamı, 15 00:02:06,604 --> 00:02:09,404 ve daha fazlasını içerir 20.000 illüstrasyon. 16 00:02:09,705 --> 00:02:12,705 Ve göreceksin! Her döneme uygundur netlik ve hassasiyetle 17 00:02:12,806 --> 00:02:14,806 tüm sorulara ayarlanabilir. 18 00:02:15,107 --> 00:02:17,807 Lider olacaksın, değil mi? 19 00:02:18,208 --> 00:02:21,810 Evet? - Biraz. Evet. - Ama, göreceksin. Çok kolay! 20 00:02:21,910 --> 00:02:26,010 Bunu nasıl yöneteceğimi açıklayacağım büyük bir bilgi ve bilgi yığını. 21 00:02:26,935 --> 00:02:30,887 Bir konu seçin, herhangi bir şey. Örneğin, 22 00:02:31,388 --> 00:02:34,388 dinle ilgilenen biri. Mesela Papa. 23 00:02:35,189 --> 00:02:38,489 Terim sunumuna bakın, ne kadar açık! Görmek? 24 00:02:38,690 --> 00:02:40,990 Hemen gözünüze çarpıyor önemli olan ne? 25 00:02:41,391 --> 00:02:45,791 İlk Papa'nın kim olduğunu biliyor musun? - Pius I. - Hayır, San Pedro'ydu. 26 00:02:45,993 --> 00:02:50,493 Ben de öyle düşündüm. - Biliyor musunuz? kaç tane vardı? - Hayır. 27 00:02:50,695 --> 00:02:52,795 266. - 266 mı? 28 00:02:54,096 --> 00:02:58,396 266. Çok değil mi? Olumsuz? - Çok fazla? 29 00:02:58,598 --> 00:03:02,398 Bunu seninkinde hayal edebiliyor musun? kütüphane mi? Hayal edin, bu sizin. 30 00:03:02,599 --> 00:03:04,999 Ve yaşlı değil. Uzun sürecek. 31 00:03:06,895 --> 00:03:10,262 Ve bu çocuğun geleceği için. Ona bak! 32 00:03:11,515 --> 00:03:13,918 Çünkü bu onun için. Eğer Melani bir gün ararsa 33 00:03:14,019 --> 00:03:17,419 bu ansiklopedide yapabilecekleri tüm sorularınızı yanıtlamak için. 34 00:03:17,620 --> 00:03:19,620 Ve bir sürü var o beyindeki aktivite! 35 00:03:19,721 --> 00:03:21,901 Ve ihtiyacın olan şey bu. 36 00:03:22,022 --> 00:03:26,422 Bak, teklif yap bu modele göre, tamam mı? 37 00:03:40,723 --> 00:03:43,314 O? - Merhaba Bay Stanley? - Evet. 38 00:03:43,515 --> 00:03:46,815 Ben Mari Kolban'ım. "Bilgi Ansiklopedisi"nden. 39 00:03:47,016 --> 00:03:49,016 Merhaba. 40 00:03:55,207 --> 00:03:57,599 Tünaydın. - Merhaba. Ne var ne yok? 41 00:04:03,988 --> 00:04:07,414 Üzgünüm, saat 3'te randevumuz var. Biraz erken geldim. 42 00:04:07,515 --> 00:04:10,315 Umarım sakıncası yoktur. 43 00:04:10,416 --> 00:04:14,116 Kapı orada. İçeri gir. - Teşekkür ederim. 44 00:04:19,062 --> 00:04:24,384 Mari Kolban. - Şimdi uyandım. 45 00:04:24,485 --> 00:04:29,085 Lütfen oturun. - Tamam, teşekkürler. 46 00:04:29,487 --> 00:04:32,587 Bana 5 dakika ver. Hemen döneceğim. 47 00:04:54,119 --> 00:04:56,394 Seninleyim. 48 00:04:57,895 --> 00:05:02,995 Şimdi. Nereli olduğumu söylemiştin? - Ben "Bilgi Ansiklopedisi"ndenim. 49 00:05:03,296 --> 00:05:06,196 Bilgi üzerine çalışmaların bir koleksiyonudur. 50 00:05:06,497 --> 00:05:10,297 Kesinlikle. Onlarla başlıyorlar ansiklopedileri inceleyerek. 51 00:05:11,674 --> 00:05:14,909 Böylece her şeye kolaylıkla ulaşılabilir. 52 00:05:16,310 --> 00:05:20,211 Bu kitaplara gerçekten ihtiyacınız var mı? Çünkü Fransızca ve... 53 00:05:20,311 --> 00:05:24,811 yapacak gibi görünmüyorsun onları gerçekten anlayın. 54 00:05:27,134 --> 00:05:30,043 Hayır, anlıyorum. Dil kelimelerden daha fazlasıdır. 55 00:05:30,544 --> 00:05:34,144 Lütfen devam edin. Zevk öyle. 56 00:05:35,952 --> 00:05:38,624 Ansiklopedi kendisi... 57 00:05:38,725 --> 00:05:42,825 5.000'den fazla kişiden oluşur Makaleler ve 1.000 illüstrasyon. 58 00:05:43,925 --> 00:05:48,625 Yani 2000. Olumsuz. 20.000. 59 00:05:48,826 --> 00:05:52,626 20.000 illüstrasyon. - 2, 2, 2. 60 00:05:52,927 --> 00:05:56,427 2.000 veya 20.000 resim. 61 00:06:00,055 --> 00:06:02,071 İyi. 62 00:06:07,404 --> 00:06:09,511 Bu nedir? 63 00:06:14,230 --> 00:06:16,956 Kimin büyük ayaklarısın? - Merhaba Paul! 64 00:06:17,057 --> 00:06:20,157 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Çok büyük bir balıktır. 65 00:06:21,158 --> 00:06:24,320 Bu annem! - Kaçının! Bu bir palyaço! 66 00:06:25,425 --> 00:06:28,309 Diğer bebekleri ısırıyor. Anaokulunda sinirlenirler. 67 00:06:28,410 --> 00:06:32,210 Ne, başka bebekleri mi ısırıyor? Peki nasıl çalışıyor? Bana göster! 68 00:06:32,411 --> 00:06:34,711 Bunu yap! 69 00:06:35,862 --> 00:06:40,244 Bu şekilde çalışır! Utanmıyor musun? Utanmıyor musun? 70 00:06:41,046 --> 00:06:44,646 Utanılacak bir şey yok, değil mi? Utanmıyor musun? 71 00:06:45,947 --> 00:06:48,047 Seninki, Marie! 72 00:06:51,187 --> 00:06:55,174 Hadi! - Şimdi! - Mia, özür dilerim! 73 00:06:56,374 --> 00:06:58,711 O! Güzel oynadı! - Oyuna konsantre olun. 74 00:06:58,812 --> 00:07:02,612 O ne yapıyor? - Tamam tamam sakin ol, sakin ol. 75 00:07:04,486 --> 00:07:07,043 Hazır mısın Remi? Yoksa hâlâ başka tarafa mı bakıyor? 76 00:07:07,144 --> 00:07:09,844 Şimdi git! - Tamam elbette. 77 00:07:10,053 --> 00:07:12,758 Bir tane daha ne zaman istersin Mari? 78 00:07:13,868 --> 00:07:16,445 Ne düşündün? 79 00:07:16,892 --> 00:07:19,765 Çocukların hızlı olmasını seviyorum birbiri ardına doğuruyorlar. 80 00:07:19,866 --> 00:07:22,066 Çok uzun yıllar sürmemesi. 81 00:07:22,167 --> 00:07:25,267 Aynı şekilde geçti ilkinden bu yana uzun zaman geçti. 82 00:07:26,750 --> 00:07:28,848 Bilmiyorum. 83 00:07:30,057 --> 00:07:33,555 Tekrar deneyeceğiz. Hapları almayı bıraktım. 84 00:07:33,656 --> 00:07:38,256 Bana söylemedin. - François "henüz yaptı". Bir kız. 85 00:07:39,775 --> 00:07:41,995 Tek bir şey istiyorum. - Hayır. 86 00:07:42,196 --> 00:07:45,096 Ben iyiyim. - Mari, Mari! 87 00:07:45,197 --> 00:07:47,959 Ne? - Haberleri duydun mu? - Hayır. - Amerika'ya gitmiyor. 88 00:07:48,059 --> 00:07:50,998 Troller hareket etmek istemiyor Amerika Birleşik Devletleri'ne. 89 00:07:51,399 --> 00:07:55,000 Amerikan yaşam tarzı. Teklif ettiler çok. Bu bir gelişme değil. 90 00:07:55,101 --> 00:07:57,101 Veya maaşınızın artmasını istiyor. 91 00:07:57,302 --> 00:07:59,702 Televizyonda gördüğünüzde sorun yok. Ama ömür boyu hayır. 92 00:07:59,803 --> 00:08:02,903 Burada iyiyim. Burada iyi durumda değil miyiz? 93 00:08:04,577 --> 00:08:06,598 Baba! Baba! 94 00:08:09,009 --> 00:08:11,155 Olumsuz! 95 00:08:13,863 --> 00:08:15,880 Baba! 96 00:08:35,160 --> 00:08:38,429 Dikkat. Lütfen dikkatli olun! 97 00:08:42,575 --> 00:08:45,520 Çabuk, çabuk. Dikkatli ol! Dikkat! 98 00:10:19,062 --> 00:10:21,723 Zorla satmayın! Bırakın insanlar alışveriş yapsın! 99 00:10:21,924 --> 00:10:26,224 Sadece isterlerse satın alacaklar! Onlar var zaman ve onlara argümanlar sunacağız. 100 00:10:26,426 --> 00:10:31,126 Verimlilik, ord. Sonra tüm bunlar yapmaları gereken karar vermektir. 101 00:10:31,427 --> 00:10:34,427 Gel Marie. Senin için bir listem var. 102 00:10:44,228 --> 00:10:47,728 Ah Marie! Öyle bir sözleşmesi var ki alıcı tarafından imzalanmamıştır. 103 00:10:47,970 --> 00:10:51,770 Kızı Stanley çeki imzalamadı. bu yüzden teslim edemez. 104 00:10:52,489 --> 00:10:57,021 İmzalamadı mı? - Hayır. - Unuttu. - Onun dışında çok iyi. Aferin... 105 00:10:57,123 --> 00:11:00,999 Hala ilk 10'dasın. - Teşekkür ederim. 106 00:11:02,368 --> 00:11:04,699 Bill West mi? 107 00:11:05,700 --> 00:11:08,400 Kızı Stanley... Kızı. 108 00:11:10,852 --> 00:11:12,883 Peki bu nedir? 109 00:11:22,794 --> 00:11:25,445 Sen Deri Stanley değil misin? 110 00:11:25,646 --> 00:11:27,646 Olumsuz. 111 00:11:28,347 --> 00:11:31,047 Peki sen kimsin? 112 00:11:34,666 --> 00:11:37,382 İçecek bir şey ister misin Mari? 113 00:11:37,482 --> 00:11:42,197 Viski? - Tamam neden olmasın. 114 00:11:43,087 --> 00:11:46,496 Derini benim arkadaşımdır. Ben Amerikalıyım, New York'luyum. 115 00:11:47,977 --> 00:11:50,832 Ama New York'tan bıktım! 116 00:11:51,133 --> 00:11:53,333 New York'ta durum iç karartıcı. 117 00:11:53,614 --> 00:11:57,846 Böylece Déeri gitti, geldi Paris. Paris'e gelmem gerekiyordu. 118 00:11:58,047 --> 00:12:00,588 Evime gel... seni gördüğümde 119 00:12:00,688 --> 00:12:03,799 D�eri'nin neden bunu yapmak zorunda olduğunu anladım Ofisinizle iletişime geçmek için. 120 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Ansiklopedi istiyordu. 121 00:12:06,001 --> 00:12:09,501 Bu ona hediyem olacak. 122 00:12:09,702 --> 00:12:14,602 O gibi davranmaktan hoşlanıyor musun? 123 00:12:14,899 --> 00:12:18,031 Marie, yani bunu seviyorum. 124 00:12:18,132 --> 00:12:21,932 Çekici, küçük bir Fransız hanımefendi, çok şık. 125 00:12:23,472 --> 00:12:26,578 Bu profesyonel inanç satılacak. Falan, falan, falan, falan. 126 00:12:26,779 --> 00:12:28,979 Mekanik bebekler gibi. 127 00:12:29,180 --> 00:12:33,798 Bütün bunları ezberledin mi? ve sen onları tekrar et, tekrarla, 128 00:12:33,898 --> 00:12:35,898 tekrar et her zaman. 129 00:12:36,099 --> 00:12:38,999 Evet ama temel hikaye bu. - Evet. 130 00:12:39,400 --> 00:12:41,900 Daha sonra biraz doğaçlama yapıyorum. 131 00:12:42,901 --> 00:12:45,001 Biraz. 132 00:12:46,772 --> 00:12:49,164 Peki adın ne? 133 00:12:49,365 --> 00:12:51,365 Fatura. 134 00:12:52,366 --> 00:12:54,666 Bill Batı. 135 00:12:56,074 --> 00:12:58,726 Tanıştığıma memnun oldum. 136 00:12:59,405 --> 00:13:02,428 Peki her gün ne yapıyor? 137 00:13:02,829 --> 00:13:07,529 Paris'i mi ziyaret ediyorsunuz? - Hayır, hiçbir şey yapmıyorum. 138 00:13:07,931 --> 00:13:10,531 Kesinlikle hiçbir şey. 139 00:13:11,132 --> 00:13:13,232 Bu ne anlama geliyor... hiçbir şey mi? 140 00:13:13,333 --> 00:13:18,333 Fransız şarabı içerim doktor Bir koltukta oturuyorum. 141 00:13:19,134 --> 00:13:21,134 Koltuklar. 142 00:13:22,574 --> 00:13:25,306 Ve çoğu zaman çıplağım. 143 00:13:27,299 --> 00:13:30,620 Ve hiç çıkmıyor mu? - Asla. 144 00:13:31,746 --> 00:13:34,865 Bu biraz sıkıcı, değil mi? 145 00:13:35,666 --> 00:13:37,666 Biraz. 146 00:13:39,034 --> 00:13:41,260 Kabul ediyorum. 147 00:13:41,561 --> 00:13:46,261 yaptım kendinden bir adım ötede... 148 00:13:47,509 --> 00:13:50,790 olmaya devam etmek... taş gibi. 149 00:13:55,539 --> 00:14:01,536 Anladım, bu... sanki bir çeşit... geri çekilme yoluyla mı? 150 00:14:02,137 --> 00:14:04,137 O! 151 00:14:11,060 --> 00:14:14,594 Bir içki daha ister misin Mari? - Hayır. 152 00:14:15,049 --> 00:14:19,382 Değil. Ama gitmeliyim. Diğer planlanmış toplantılar. 153 00:14:20,233 --> 00:14:23,578 Ve zaten geç kaldım. - Tamam aşkım. 154 00:14:27,559 --> 00:14:30,309 Uğramaktan çekinmeyin Ne zaman istersen Mari. 155 00:14:30,409 --> 00:14:33,499 Evet ama biliyorsun Fazla vaktim yok. 156 00:14:35,887 --> 00:14:39,489 Her durumda, kitaplara gelince, 157 00:14:40,190 --> 00:14:42,890 şimdi sözleşme tamam. 158 00:14:42,991 --> 00:14:46,591 Sanırım onları alacaksınız... iki hafta içinde. 159 00:14:46,992 --> 00:14:48,992 Harika. 160 00:14:50,197 --> 00:14:53,999 Yani... Güle güle Bay Vest. 161 00:14:54,245 --> 00:14:56,345 Güle güle. 162 00:15:12,144 --> 00:15:15,133 Annen aradı. Onu ara! 163 00:15:24,632 --> 00:15:29,573 Terfiye aday gösterildim. Batı sektörünün tamamını kapsıyor. 164 00:15:30,888 --> 00:15:34,693 Hala kabul etmeli miyim bilmiyorum. - Neden? Yapacak daha çok işi olacaktı. 165 00:15:34,795 --> 00:15:38,299 Hayır ama kalmam gerekecek ofiste. 166 00:15:39,477 --> 00:15:42,602 Şimdi herkes oturuyor bilgisayarda. 167 00:15:43,103 --> 00:15:46,503 İlerlemek istiyorsa şansı kaçırmayın. 168 00:15:47,465 --> 00:15:49,642 Bu hırsı gösterir! Kabul et. 169 00:15:49,759 --> 00:15:52,342 Konuşmak istemiyorum. İşte bu. 170 00:15:52,635 --> 00:15:56,097 Ne demek istiyor? Evet konuşmak istemiyor mu? 171 00:15:57,183 --> 00:15:59,183 Tam tersine konuşalım. 172 00:15:59,309 --> 00:16:01,706 Sana argümanlarımı sunacağım ve sen senin. 173 00:16:01,967 --> 00:16:04,502 Hiçbir iddiam yok, sadece istiyor. 174 00:16:04,936 --> 00:16:07,384 Peki, istekleriniz hakkında konuşalım. 175 00:16:07,484 --> 00:16:10,441 Bunu sır olarak saklamayın. Hadi! 176 00:16:12,349 --> 00:16:15,118 Kitaplar 15 gün içinde gelecek. - Çok güzel. 177 00:16:15,319 --> 00:16:18,019 Güle güle. - Teşekkür ederim. Güle güle. 178 00:16:18,121 --> 00:16:21,921 Ve rekabette iyi şanslar sosisler. - Teşekkür ederim. 179 00:16:22,123 --> 00:16:26,123 Bayan Tron'la bir toplantım var. O Burada yaşıyor, değil mi? - Evet, yan tarafta. 180 00:16:26,313 --> 00:16:30,364 Bu? - Hayır, o. - Bu? - Evet. - Teşekkür ederim. - Güle güle. 181 00:16:33,994 --> 00:16:37,083 ANSİKLOPEDİ BAYAN İÇİN, BİR ŞEY OLDU, 182 00:16:37,184 --> 00:16:40,784 TOPLANTIYI İPTAL ETMEK ZORUNDAYIM ELİMDEN GELDİĞİNDE ARAYACAĞIM. 183 00:17:04,136 --> 00:17:06,193 Merhaba. 184 00:17:06,694 --> 00:17:09,194 Merhaba, ben Mari Kalban. 185 00:17:09,395 --> 00:17:15,195 Yani o gün ben unuttum, unuttum... 186 00:17:27,827 --> 00:17:29,828 Bilmiyorum. 187 00:17:33,634 --> 00:17:36,648 Anlamıyorum. Belki mutfaktadır? 188 00:17:39,696 --> 00:17:43,738 Belki. - Peki, o kadar önemli değil. 189 00:17:47,418 --> 00:17:49,832 İçki istiyor mu Mari? 190 00:17:50,033 --> 00:17:53,033 Viski? - Hayır, hayır, hayır, hayır. 191 00:17:54,908 --> 00:17:58,408 Evet, yapabilir. Tamam aşkım. 192 00:17:59,240 --> 00:18:04,740 Oğlun var mı? - Evet Pola. O 2 yaşında. 193 00:18:07,866 --> 00:18:12,487 Biliyor musun, bir şirkette çalıştım. sigorta için... 194 00:18:12,588 --> 00:18:16,288 ve bir oğul sahibi olduktan sonra, fikir şuydu... 195 00:18:17,089 --> 00:18:21,589 kendimi ofise kilitlemek... 196 00:18:23,906 --> 00:18:27,288 İhtiyacım vardı... Nefes almaya ihtiyacım vardı. 197 00:18:29,668 --> 00:18:32,197 Ben satıcı değildim. 198 00:18:32,498 --> 00:18:37,098 Aslında o kadar da kötü değilim. Hatta ben en iyilerden biriyim. 199 00:18:37,698 --> 00:18:43,698 Harika! - Biliyorum. bunu biliyorum işime dair düşüncelerim. 200 00:18:44,498 --> 00:18:48,098 Geçen gün beni aradın "mekanik bebek". 201 00:18:48,513 --> 00:18:51,704 Ne kadar süredir evlisiniz? - 12 yıl. 202 00:18:53,017 --> 00:18:56,251 12 yıl aynı adamla mı? - Evet. 203 00:18:56,998 --> 00:19:02,096 Hiç ilişki yok mu? - Hayır. - Bir kere bile değil 12 yıl içinde. - Hayır. 204 00:19:02,773 --> 00:19:05,816 Peki ya ona? - Bilmiyorum. 205 00:19:07,324 --> 00:19:09,497 Hayır, en azından bildiğim kadarıyla. 206 00:19:09,898 --> 00:19:13,498 Umarım değildir. - Hâlâ aşıksın, öyle mi? 207 00:19:14,393 --> 00:19:17,332 Sorularınızda çok doğrudansınız. 208 00:19:17,940 --> 00:19:19,940 Ah, evet. 209 00:19:20,495 --> 00:19:23,451 Evet, hâlâ aşıktım. 210 00:19:24,337 --> 00:19:26,443 Şimdi sıra sende. 211 00:19:26,584 --> 00:19:29,345 Amerika'da bir kadın mı vardı? - Evet. 212 00:19:29,546 --> 00:19:32,046 Peki ya burada? - Hayır. - Yok mu? - Bazen. 213 00:19:32,148 --> 00:19:34,948 Fransız bir kadın mı? - Hayır. 214 00:19:35,149 --> 00:19:37,849 Amerikalı kız mı? - Evet. 215 00:19:38,416 --> 00:19:40,639 Siyah bir kadın mı? - Evet. 216 00:19:41,208 --> 00:19:43,993 Benim yanımdaki dairede yaşıyor. Biz sevgiliyiz. 217 00:19:44,570 --> 00:19:47,768 Yani yalnız yaşıyorum. Ama sekse ihtiyacım var. 218 00:19:47,890 --> 00:19:52,221 Bu onun için pek hoş değil. - Hayır, hayır. hayır, hayır. Onun için de aynısı geçerli. 219 00:19:52,646 --> 00:19:56,003 yalnız yaşıyor. Onun da sekse ihtiyacı var. 220 00:19:56,617 --> 00:20:01,926 Yani onun da birine ihtiyacı var. ama birlikte yaşamıyorlar. 221 00:20:03,002 --> 00:20:06,340 Bu... biraz karmaşık. 222 00:20:06,978 --> 00:20:10,389 Biraz... fazla karmaşık benim için. 223 00:20:12,835 --> 00:20:15,065 Ve akış... - Akış mı? 224 00:20:15,267 --> 00:20:20,167 "Akış" nedir? - Bir kadın tanıyordum bunu 'a'a'sını kazıp çıkardığında yapardı. 225 00:20:20,269 --> 00:20:22,769 Akış. 226 00:20:23,170 --> 00:20:25,370 Akış... 227 00:20:27,863 --> 00:20:30,499 Neden buraya geri döndün Mari? 228 00:20:39,009 --> 00:20:41,400 Konuşmam gerekiyordu. Sanırım. 229 00:20:41,505 --> 00:20:44,500 Bunun için arkadaşın yok mu? 230 00:20:51,774 --> 00:20:54,425 Şimdi gitmek zorundayım. 231 00:20:56,664 --> 00:20:58,664 Tamam aşkım. 232 00:21:05,993 --> 00:21:08,987 Güle güle. - Tamam aşkım. Güle güle. 233 00:21:11,470 --> 00:21:13,470 İndir onu! 234 00:21:14,716 --> 00:21:16,804 Haydi, düello! 235 00:21:16,904 --> 00:21:19,973 Burası senin kulübün. - Haydi, başladık! 236 00:21:20,399 --> 00:21:22,965 Ben bir yargıcım. - Evet! 237 00:21:23,162 --> 00:21:26,362 Bak, babam öldü! 238 00:21:44,609 --> 00:21:48,103 12 yıl sonra hala aşık mısın? 239 00:21:52,007 --> 00:21:54,093 Neden soruyor? 240 00:21:55,222 --> 00:21:57,424 Sadece soruyorum. 241 00:22:00,976 --> 00:22:03,029 Elbette. 242 00:22:06,365 --> 00:22:09,050 Neden? Seni rahatsız eden bir şey mi var? 243 00:22:10,660 --> 00:22:13,146 Bilmiyorum, merak ediyorum. 244 00:22:13,318 --> 00:22:16,588 Eğer Polonyalı yoksa... 245 00:22:17,830 --> 00:22:21,006 Yaptığımız şey rutin. 246 00:22:21,401 --> 00:22:24,621 Birlikte kalacağımızı mı sanıyor? 247 00:22:31,886 --> 00:22:34,165 Cevap yok. 248 00:22:38,707 --> 00:22:41,194 Ortakları değiştirme. 249 00:22:41,578 --> 00:22:43,616 Evrim. 250 00:22:44,890 --> 00:22:48,140 Sen aşka inanıyorsun ama öyle değil... 251 00:22:50,108 --> 00:22:52,528 kitaplardan hikayeler gibi. 252 00:22:54,791 --> 00:22:58,175 Belirli bir form olmadan. Bu teori çok saçma. 253 00:22:59,515 --> 00:23:01,815 Bu bir rüya. 254 00:23:04,052 --> 00:23:06,053 Rüya. 255 00:23:07,501 --> 00:23:10,452 Tanıştığımız günü hatırlıyor musun? 256 00:23:11,342 --> 00:23:13,817 Remi bizi tanıştırdı. 257 00:23:15,217 --> 00:23:18,754 Evet hatırlıyorum. istedim Seninle el sıkışıyorum ve sen yanımdan geçtin. 258 00:23:19,204 --> 00:23:21,497 Ve beni öptü. 259 00:23:23,548 --> 00:23:28,076 Ertesi gün aradım. Akşam yemeği yememizi sen istedin. 260 00:23:28,537 --> 00:23:30,699 Her şey çok çabuk oldu. 261 00:23:32,845 --> 00:23:37,012 Restorandan çıktık ve sen beni sokakta öptün. 262 00:23:38,306 --> 00:23:41,144 O gibi bir öpücükle nefessiz bırakır. 263 00:23:41,453 --> 00:23:44,491 Ve o zamandan beri ayrılmadık. 264 00:23:45,728 --> 00:23:48,164 Daha sonra Polo'yu aldık. 265 00:23:48,447 --> 00:23:51,290 Bu çok tuhaf. 266 00:23:51,504 --> 00:23:55,492 Bunu ifade edemeden önce "Keşke, seninkini zaten ifade ettin." 267 00:23:55,865 --> 00:23:59,103 Gerçek şu ki sen her zaman karşımdaydı. 268 00:23:59,735 --> 00:24:02,830 Peki ondan önce öğren Onun istediği bir şeyi yapıyorum. 269 00:24:03,105 --> 00:24:06,000 Seni takip etmeye hazırım. 270 00:24:07,696 --> 00:24:13,019 Hayır, bekle. Şimdi örneğin ``o istiyor'' başka bir çocuk. - Evet, ne olmuş yani? 271 00:24:13,215 --> 00:24:16,710 Fikir senindi. Bu senin için basitçe onun istediği budur. 272 00:24:16,810 --> 00:24:22,310 Ama... Bilmiyorum, öyle bir izlenimim var ki eğer başka bir çocuğum olursa... 273 00:24:22,410 --> 00:24:28,410 son şeklini verecek hayatım. Duracaklar. 274 00:24:31,647 --> 00:24:33,750 Neden durasın ki? 275 00:24:33,922 --> 00:24:37,123 Bilmiyorum, bilmiyorum. Ama hissettiğim bu. 276 00:24:37,402 --> 00:24:40,063 Evet ama şu ana kadarki hayatın... 277 00:24:41,681 --> 00:24:44,013 İkna oldun mu? 278 00:24:45,989 --> 00:24:48,454 Ama bir şeyi kaçırdım. 279 00:24:49,655 --> 00:24:51,815 Ne? 280 00:24:53,530 --> 00:24:56,762 Bilmiyorum, bir şey Benden geliyor. 281 00:24:57,257 --> 00:25:00,150 Başka çocuk sahibi olma kararı Senden gelecek. 282 00:25:00,356 --> 00:25:02,400 Bu size kalmış! 283 00:25:03,059 --> 00:25:07,012 Şimdi, belki daha sonra, ama o sen olacaksın, vücudun 284 00:25:07,328 --> 00:25:10,026 ne zaman hazır olacağına karar vermek. - Hayır, sana ne söylüyor? 285 00:25:10,376 --> 00:25:15,708 Bedenim. Artık hap kullanmıyorum. Bu günlerden birinde hamile kalacağım. 286 00:25:16,698 --> 00:25:18,741 Merhaba tatlım. 287 00:25:19,027 --> 00:25:21,404 Hiçbir zaman sana hiçbir şeyi dayatmadım. 288 00:25:21,544 --> 00:25:24,499 Belki zaten biliyordun Ne istiyorum ama... 289 00:25:24,618 --> 00:25:29,394 aldığımız tüm kararlar, aldığımız biz birlikteyiz. Ve bu da. 290 00:25:29,533 --> 00:25:34,248 Ama... bir erkek istiyorsun... ne istediğini bile bilmiyor musun? 291 00:25:35,623 --> 00:25:39,103 Onu yanında sürüklemek için. İstediğin bu mu? 292 00:25:43,442 --> 00:25:47,450 Çocuklarımın annesi olarak daha da güzel görünecek. 293 00:25:50,111 --> 00:25:55,177 Evet, evet, işte bu, ben... Meryem Ana, değil mi? 294 00:25:56,349 --> 00:25:59,016 Korunacak bir şey, bir simge. selam 295 00:25:59,117 --> 00:26:04,117 anlıyor musun, anne olmakla ilgilenmiyorum çocuklarınız, etinizin eti? 296 00:26:04,936 --> 00:26:08,066 İstediğim şey seni sikmek için. 297 00:26:08,373 --> 00:26:12,971 Artık seksten hoşlanmadığımız doğru. 298 00:26:13,711 --> 00:26:16,622 Ne küstahlık! ne haber geçen gün arabada olan mı? 299 00:26:16,722 --> 00:26:19,999 Nasıl... - Hayır, iyi değil. Ben başlatmadım mı? 300 00:26:20,187 --> 00:26:25,108 Görmek? O zaman, o zaman, sen Arzunu tatmin etmek istedin! 301 00:26:25,347 --> 00:26:29,328 Evet, elbette, elbette, zaman zaman zamanında. Teşekkürler. Tanrıya şükür! 302 00:26:30,034 --> 00:26:33,053 Eğer istiyorsa eve gidelim. TAMAM? 303 00:26:35,282 --> 00:26:37,355 Sen istiyor musun? 304 00:26:37,666 --> 00:26:40,364 Artık seni takip ediyorum. 305 00:26:40,464 --> 00:26:42,558 Tamam elbette. Emin misin? - Evet. 306 00:26:42,660 --> 00:26:46,360 Paul, buraya gel! Buraya gelin ve videoyu izleyin! 307 00:26:47,866 --> 00:26:50,103 Babam kayak yapmaya gidiyor! 308 00:27:20,001 --> 00:27:22,499 Seni göreceğim. - Evet. 309 00:28:04,864 --> 00:28:07,061 Merhaba Marie. - Merhaba. 310 00:28:07,262 --> 00:28:12,362 Toplantım iptal edildi, bu yüzden yalnızım biraz boş vaktim vardı, 311 00:28:12,463 --> 00:28:14,999 bu yüzden seni görmeye geldim. 312 00:28:16,013 --> 00:28:18,978 Ama eğer zaman yoksa... - Tabii ki istiyorum. 313 00:28:19,752 --> 00:28:22,171 Çalışmak. - Tamam aşkım. 314 00:28:27,847 --> 00:28:32,837 Garip çünkü eskiden geçen gün bunu hatırladım. 315 00:28:34,432 --> 00:28:37,095 ben küçükken Bundan korktum... 316 00:28:37,196 --> 00:28:41,296 Tanrı beni seçti onun çocuğu ol 317 00:28:41,397 --> 00:28:43,797 ona bir katedral inşa etmek. 318 00:28:44,999 --> 00:28:49,349 İşte benim duam bu lütfen... 319 00:28:49,450 --> 00:28:54,150 biliyorum, burada başka birçok kız var okulumda, sınıfımda... 320 00:28:54,251 --> 00:28:57,151 ah benden çok daha iyiler. 321 00:28:57,252 --> 00:29:01,552 Onları sana göstereceğim. Lütfen beni alma. 322 00:29:01,953 --> 00:29:06,453 Bunu neden istemedin? - Bilmiyorum. 323 00:29:08,769 --> 00:29:11,680 Ben istemedim... ona ait olmak... 324 00:29:11,881 --> 00:29:15,581 onun hizmetçisi olmak. 325 00:29:18,591 --> 00:29:21,397 sadece yaşamak istedim kendi hayatın. 326 00:29:23,761 --> 00:29:27,818 Kitleler arasında kaybolmak. 327 00:29:28,119 --> 00:29:30,119 Yalnız kalmak istedim. 328 00:29:30,320 --> 00:29:35,520 Gerçekten mi? Biliyor musun, benim için bu kadar tam tersiydi. 329 00:29:36,005 --> 00:29:40,706 Küçüklüğümden beri hayal kurardım özel bir kaderin olması... 330 00:29:41,107 --> 00:29:43,407 Tanrı'nın Oğlu olmak. 331 00:29:44,426 --> 00:29:48,402 O zaman büyük olanları yapabilirim şeyler. - Ve? 332 00:29:48,518 --> 00:29:51,918 Bir süre buna inandım. 333 00:29:52,319 --> 00:29:56,219 yapacağımı düşündüm harika şeyler. 334 00:29:56,989 --> 00:29:59,447 Hangi şeyler? 335 00:29:59,862 --> 00:30:01,890 Bitti. Bu geçmişte kaldı. 336 00:30:02,391 --> 00:30:04,491 Unuttum. 337 00:30:12,189 --> 00:30:16,397 Siyahi bir kadın gördüm. - Gerçekten mi? 338 00:30:20,498 --> 00:30:22,697 Affedersin. 339 00:30:32,122 --> 00:30:36,074 Merhaba? Merhaba kızım! 340 00:30:36,275 --> 00:30:39,275 nasılsın 341 00:30:39,476 --> 00:30:41,476 Selam, New York Knicks mi? 342 00:30:41,577 --> 00:30:45,277 Evet, nihai sonucu kaçırdım! New York nasıldı? 343 00:30:45,478 --> 00:30:47,478 Sıcak mı? Islak. 344 00:30:48,079 --> 00:30:50,579 Konuşma! Evet! 345 00:30:56,982 --> 00:30:59,559 O orada mı? 346 00:31:02,232 --> 00:31:04,232 Elbette! 347 00:31:04,836 --> 00:31:07,024 Evet, sorun değil. Dinle, stüdyoyu al. 348 00:31:07,825 --> 00:31:10,105 Stüdyoyu al. 349 00:31:10,223 --> 00:31:14,162 Kiralayabilir, verebilir kullanır, saklayabilir vb. 350 00:31:16,001 --> 00:31:19,002 Hayır, mesaj yok. Sana bir e-posta gönderdim. 351 00:31:20,187 --> 00:31:23,284 Hayır, arabalarda herhangi bir sorun yok. 352 00:31:28,725 --> 00:31:30,725 Tamam aşkım. Sorun değil bebeğim. 353 00:31:30,825 --> 00:31:34,582 Tamam, teşekkürler dostum. Teşekkür ederim. 354 00:31:34,783 --> 00:31:36,983 Ba�ta harika. 355 00:31:37,184 --> 00:31:39,184 Sakinleşiyor. 356 00:33:19,007 --> 00:33:21,032 Çıkar şunu. 357 00:33:45,440 --> 00:33:47,440 Okumak. 358 00:33:48,404 --> 00:33:50,553 Masaya. 359 00:34:06,158 --> 00:34:09,087 Bunun gibi? - Arkanı dön. 360 00:34:13,441 --> 00:34:16,473 Koltuğa dönük. Sandalyeler. 361 00:34:55,065 --> 00:34:57,121 Daha yakın. 362 00:34:58,179 --> 00:35:00,221 Daha yakın. 363 00:35:05,127 --> 00:35:07,454 Boynumu öp. 364 00:35:14,089 --> 00:35:16,128 Tekrar. 365 00:35:16,837 --> 00:35:19,114 Boynumu öp. 366 00:35:21,896 --> 00:35:24,126 Beni takip et. 367 00:36:49,546 --> 00:36:51,562 Mari... 368 00:36:55,163 --> 00:36:57,363 Çıkar şunu, Mari! 369 00:37:03,005 --> 00:37:06,094 Başını geriye at! İşte bu, işte bu. 370 00:37:06,296 --> 00:37:10,496 İşte bu, işte bu. İşte bu. Biraz daha, biraz daha. 371 00:37:10,598 --> 00:37:13,498 Bakın şimdi ne kadar temiz! Şimdi parlak. - İşte bu! İşte bu! 372 00:37:13,599 --> 00:37:16,092 İşte bu! İşte bu! İşte bu! 373 00:37:16,192 --> 00:37:21,475 Daha fazla yok! - Ah canım, benim küçüğüm! Buraya gel. 374 00:37:21,778 --> 00:37:24,578 Hadi sarılalım. Gelmek! 375 00:37:25,094 --> 00:37:29,527 Babamın saçını yıkamasından hoşlanmıyor musun? Bundan hoşlanmadın mı? 376 00:37:35,173 --> 00:37:37,173 Merhaba. - Günaydın canım. 377 00:37:37,306 --> 00:37:39,506 iyi misin - Evet, ya sen? 378 00:37:39,707 --> 00:37:41,907 Çok iyi yaptım. 379 00:37:42,008 --> 00:37:45,408 Çok mu geç geldim? Bir müşteriyi görmeye gittim. 380 00:37:45,810 --> 00:37:48,810 İyi görünüyor. Çok beğendim, bu renk sana çok yakışıyor. 381 00:37:49,011 --> 00:37:52,111 Onu daha önce görmedin mi? - Hayır, öyle düşünüyorum Yapmadım. - Neredeyse satın alıyordum. 382 00:37:52,312 --> 00:37:55,212 Ne yiyecek? - Zaten biliyorum. - Ne sipariş edecek? 383 00:37:55,414 --> 00:37:57,414 Salata sipariş edeceğim. 384 00:37:57,615 --> 00:38:00,315 Salata, İskandinav salatası. 385 00:38:12,799 --> 00:38:15,504 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 386 00:38:15,605 --> 00:38:18,570 Bir dizi test yaptım, birkaç uzmanla birlikte. 387 00:38:18,670 --> 00:38:21,631 Yani küçük bir tane var gözde rahatsızlık. 388 00:38:21,777 --> 00:38:24,212 Glokom olmalı. 389 00:38:24,377 --> 00:38:26,706 Peki... o nedir? 390 00:38:26,971 --> 00:38:30,782 Bu bir göz hastalığı ama doktorlar bu konuda pek bir şey bilmiyorlar. 391 00:38:30,983 --> 00:38:34,683 Anladığım kadarıyla, iyi huylu glokomlar var. 392 00:38:35,384 --> 00:38:37,984 Ama benim değil. 393 00:38:38,458 --> 00:38:42,318 Başlangıçta kaybediyorum yavaş yavaş vizyon. 394 00:38:42,934 --> 00:38:47,770 Yan görüşümü kaybettim ve Yakında araba kullanamayacağım. 395 00:38:47,974 --> 00:38:53,284 Renkler kaybolacak, her şey değişecek tekdüze griye dönüşüyor ve... 396 00:38:53,719 --> 00:38:59,398 Hiçbir şeyi tanımayacağım, ne de insanlar. Herkes hayalet gibi olacak. 397 00:38:59,509 --> 00:39:05,371 Son aşamada ise tam karanlık. 398 00:39:05,595 --> 00:39:08,188 Tamamen kör olacağım. - Kör? 399 00:39:08,389 --> 00:39:12,289 Evet bu süreci biliyorum. bende aynı durumda olan bir arkadaş. Yvonne. 400 00:39:12,490 --> 00:39:15,990 Güneyde yaşıyor. Onu duymadın mı? 401 00:39:16,948 --> 00:39:19,482 3 yıl önce görme yetisini kaybetti. 402 00:39:19,667 --> 00:39:22,715 Onunla telefonda konuştum onu aldığında çok fazla. 403 00:39:22,816 --> 00:39:25,116 Nasıl acı çektiğini biliyorum. 404 00:39:25,762 --> 00:39:28,743 Ama bir tedavisi var mı? - HAYIR. 405 00:39:29,334 --> 00:39:33,860 Emin misin? Sen olduğunu? Onaylandı mı? - Evet. 406 00:39:40,024 --> 00:39:45,308 Evet... ne dediler? Ne kadardır...? 407 00:39:45,562 --> 00:39:50,130 Ah, ne kadarım kaldı? Bilmiyorum. 408 00:39:50,643 --> 00:39:53,024 Bir, iki yıl. 409 00:39:55,218 --> 00:39:57,665 Belki biraz daha az. 410 00:39:59,282 --> 00:40:01,372 Göreceğiz. 411 00:40:10,344 --> 00:40:13,474 yapabileceğim bir şey var mı senin için ne yapacağım? 412 00:40:14,259 --> 00:40:16,461 Hayır tatlım. 413 00:40:17,483 --> 00:40:19,999 Baban harika. 414 00:40:20,209 --> 00:40:23,409 Biz emekliyiz, seyahat edeceğiz. 415 00:40:23,585 --> 00:40:28,811 Bir şeyleri görmek... hala mümkünken. 416 00:40:28,911 --> 00:40:33,004 Resimleri... kaydetmem gerekiyor. 417 00:40:34,326 --> 00:40:37,187 Ama kendimi o kadar da yalnız hissetmiyorum. 418 00:40:40,586 --> 00:40:44,799 Hanımlar sizden ücret alabilir miyim? lütfen? - Evet. 419 00:40:47,635 --> 00:40:52,509 Çok teşekkür ederim. lütfen yapabilir misin makineye yaz? PIN'iniz. 420 00:41:24,253 --> 00:41:26,320 Anne... 421 00:41:28,006 --> 00:41:30,498 Merhaba canım. - Hoşça kal anne. 422 00:41:39,438 --> 00:41:41,614 Kofi burada mı? - Gitti. - Dayanmak zorundayız. 423 00:41:41,815 --> 00:41:43,815 Ama sen harikasın ve Başarı için her şeye sahiptir. 424 00:41:44,016 --> 00:41:49,816 Cidden! Müşteriyle ilk temas, temel. Gerçekten mi! Yön önemlidir. 425 00:41:50,318 --> 00:41:52,718 Hala gençsin. 426 00:42:15,275 --> 00:42:17,775 Bacaklarını aç. 427 00:42:44,082 --> 00:42:46,082 Ateş. 428 00:42:46,291 --> 00:42:48,528 Görmek istiyorum. 429 00:44:39,164 --> 00:44:43,723 Beni hemen istedin. - Hayır. - Şu andan itibaren beni gördüğünde - Hayır, hiç de değil. 430 00:44:43,842 --> 00:44:48,203 Hatırlıyorum, bana baktığını gördüm sunum yaparken bacaklarım. 431 00:44:48,304 --> 00:44:50,304 Bu hoşuma gitmedi. 432 00:44:50,404 --> 00:44:55,547 Yavaş yavaş geldi birlikte viski içerken. 433 00:44:56,153 --> 00:44:59,356 Sana bunun viski yüzünden olduğunu söylüyorum. 434 00:44:59,968 --> 00:45:03,313 Déeri Stanley viskisi. Çok çok iyi bir viski. 435 00:45:07,056 --> 00:45:11,938 Ben senin için hiçbir şey değilim. Bilirsin. Sadece seks. Daha fazlası değil. 436 00:45:12,567 --> 00:45:16,568 Baharatına ihtiyacım var... 437 00:45:16,926 --> 00:45:18,926 seks. 438 00:45:20,264 --> 00:45:22,908 Baharatlı seksten hoşlanıyorsun, değil mi? - Evet! 439 00:45:23,009 --> 00:45:26,609 Sıcak, baharatlı seks! - Evet! - Bana gerçeği söyle! - Evet! 440 00:45:26,885 --> 00:45:31,079 Yani gerçek bir siyahi kadın gibi kokuyorum senden sonra! Kokuyor muyum? 441 00:45:31,382 --> 00:45:35,558 Hayır, kokmuyor, hayır, hayır, hayır! - Evet, kokuyorum! 442 00:45:35,740 --> 00:45:38,734 Sen benim sevgilimsin, seks yapan bir çocuksun! - HAYIR! 443 00:45:38,834 --> 00:45:42,687 Süt seksi! Baharatlı seks, ha! - HAYIR! 444 00:45:43,033 --> 00:45:46,519 Baharatlı çiçek! Baharatlı çocuk! 445 00:45:57,073 --> 00:45:59,552 Bunu bir kenara atarsak, çok daha eğlenceli, değil mi? 446 00:45:59,685 --> 00:46:02,356 Babama sor. - Anladım! 447 00:46:04,950 --> 00:46:06,991 Ne! 448 00:46:11,086 --> 00:46:15,934 Yükseltilebilir mi? bakalım bunu nasıl yapacak! Daha fazla? 449 00:46:16,034 --> 00:46:18,883 Burada? Burada! 450 00:47:39,057 --> 00:47:42,092 Nisan ayının kolay bir ay olmadığını biliyorum! 451 00:47:42,229 --> 00:47:46,690 Her zaman kendisininkini geçemez sonuç, ancak tepki vermesi gerekiyor! 452 00:47:46,841 --> 00:47:50,754 Satışlar düştü. - Evet biliyorum. Biraz yorgunum. 453 00:47:51,017 --> 00:47:54,859 Ah, evet, gördüğüm kadarıyla parlamak�. 454 00:47:56,374 --> 00:48:01,018 Şuna bak? Bakmak? İşte bu! 455 00:48:01,449 --> 00:48:05,700 Cesaret etmeliyiz! Bu önemli. Rahatlamak! 456 00:48:08,570 --> 00:48:10,735 Teklifimi düşün. Unutma! 457 00:48:10,897 --> 00:48:16,332 Yapacağım, söz veriyorum. - Peki, bir düşün Bir kez daha. O gidebilir. 458 00:49:28,140 --> 00:49:30,350 Tek hamle yap. İşte bu. 459 00:49:30,466 --> 00:49:32,687 Ve başka bir hareket. Bu yüzden! 460 00:49:32,790 --> 00:49:36,971 Tek ritim! İkinci ritim! 461 00:49:37,221 --> 00:49:39,928 Bir vuruş. Tek hız. 462 00:49:40,234 --> 00:49:42,235 Tek yön! 463 00:49:42,404 --> 00:49:46,307 Bütün varlığın olacak bu harekete kapıldı. 464 00:49:48,264 --> 00:49:50,843 Tüm güç, tüm zarafet. 465 00:49:51,079 --> 00:49:57,079 Bütün gözler ona odaklandı bu muhteşem jest. 466 00:49:57,750 --> 00:50:00,303 Ve sanırım... 467 00:50:00,404 --> 00:50:05,404 sanırım bu kadar neyi başarmak istiyoruz. 468 00:50:05,970 --> 00:50:08,738 Bu muhteşem ve eşsiz bir jest. 469 00:50:08,942 --> 00:50:11,499 Bu bir dansçının hayalidir. 470 00:50:13,055 --> 00:50:15,931 Burada, kolunda bir şey var. Orada istediğini yapıyor. 471 00:50:16,061 --> 00:50:19,611 Tamam, bu göreceli. Ama bitmesini istiyorum... 472 00:50:19,944 --> 00:50:22,096 ve öl! 473 00:50:23,664 --> 00:50:26,238 İşte bu. Hadi gidelim! 474 00:50:29,116 --> 00:50:34,213 Durmak istiyorum. Böyle devam edersem Sanırım tekrarlara boğulacağım. 475 00:50:34,877 --> 00:50:38,796 Sadece tekrar ediyorum, tekrar ediyorum, Tekrar ediyorum. 476 00:50:38,919 --> 00:50:41,364 Sadece onu bulmaya çalışıyorum aynı hareket, 477 00:50:41,465 --> 00:50:43,565 Yeniden bir hayat kurmaya çalışıyorum. 478 00:50:43,758 --> 00:50:47,431 Ama biliyorum ki hayat bu değil. hayatın ateşi değil. 479 00:50:48,411 --> 00:50:51,006 Sadece bunu tekrarlamak. 480 00:50:51,139 --> 00:50:54,744 Ve bunu yapmak istemiyorum. 481 00:50:55,025 --> 00:50:57,705 Ne yapmak istiyor Bill? 482 00:50:57,805 --> 00:51:01,889 Ne? - Bilmiyorum. 483 00:51:01,950 --> 00:51:04,286 Tek bir şeyi biliyorum, biliyor musun? 484 00:51:04,455 --> 00:51:09,036 Belki New York'tan ayrılırız. Tekrar deneyin! 485 00:52:26,959 --> 00:52:28,959 MERHABA. 486 00:52:38,722 --> 00:52:41,324 Telefon numaramı ister misin? 487 00:52:41,847 --> 00:52:44,833 Cep telefonum. - Hayır. 488 00:52:45,817 --> 00:52:50,092 Neden? - Gitmek! - Tamam aşkım. 489 00:52:53,738 --> 00:52:56,422 Gitmek istemiyorum. 490 00:52:57,066 --> 00:52:59,499 kendimi kesmek isterim iki parça halinde. 491 00:52:59,687 --> 00:53:02,428 Burada kalmak benim bir parçam. 492 00:53:03,154 --> 00:53:05,678 İstediğim tek kısım arkanda bırak... 493 00:53:06,185 --> 00:53:08,815 senin kıçın bu! 494 00:53:10,675 --> 00:53:12,675 O. 495 00:53:12,803 --> 00:53:15,727 Kendilerini bütün tutarlar. 496 00:53:21,274 --> 00:53:23,371 MERHABA. 497 00:53:45,700 --> 00:53:47,908 Nihayet burada! - Geldi! - Mari, sonunda! - Merhaba! 498 00:53:48,045 --> 00:53:50,519 Geleceğini düşünmemiştim! Seni gördüğüme sevindim. 499 00:53:50,889 --> 00:53:53,022 Harika görünüyor! - Uzun zamandır görüşemedik! 500 00:53:53,052 --> 00:53:55,231 Merhaba tatlım. - Sen, sen iyisin. 501 00:53:55,545 --> 00:53:57,643 Sana söyledim. - Evet, söyle bana ne? 502 00:53:57,743 --> 00:53:59,852 Komşu olacağız! - Evet elbette! 503 00:53:59,959 --> 00:54:02,040 Elbette söyledim! - Evet, biz komikiz. - Kalacağım. 504 00:54:02,140 --> 00:54:06,645 Buradan üç blok ötede yaşıyoruz. - İyi! Alice Paul'un yanında mı? - Evet, banyoda! 505 00:54:06,745 --> 00:54:09,345 Çocuğunuz harika değil mi? daha fazlası var mı? - Bilmiyorum. 506 00:54:09,446 --> 00:54:12,301 Bir tane daha vardı. Bir kız. - Doğru, François bana söyledi. 507 00:54:12,401 --> 00:54:15,865 Bakıyorum sana her şeyi anlatıyor. - Evet. - Gitmemiz lazım. - Haydi, evet. 508 00:54:16,002 --> 00:54:18,465 Sana eşlik edeceğim. - Ben kalıyorum, Pol'u göreceğim. 509 00:54:18,565 --> 00:54:21,678 Salı günü birlikte akşam yemeği yiyeceğiz. Sorun yok mu? - Tamam, Salı'ya kadar. 510 00:54:21,797 --> 00:54:25,973 Peki, güzel. - O zamana kadar. - Hadi. Seni uğurlayacağım. Hadi. - Her zaman. 511 00:54:26,169 --> 00:54:28,530 Unutmadan önce, arabada sorun var mı, biliyor mu? 512 00:54:28,630 --> 00:54:31,666 şehirdeki iyi bir mağaza mı? - Bu senin değil, benim. 513 00:54:31,766 --> 00:54:34,753 Yakınlarda bir tane var, Rue Pigale'de. 514 00:54:34,975 --> 00:54:39,299 Zaten onları bir kez almıştım araba ve büyük bir başarısızlıktı. 515 00:54:39,433 --> 00:54:42,467 Çok tuhaf! Uzun yıllardır Güzel deneyimler yaşadım... 516 00:54:42,961 --> 00:54:45,427 Peki, endişelenme. 517 00:54:46,128 --> 00:54:49,928 Bırak gitsin! Birbirimizi görmemiz önemli önümüzdeki salı akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi. 518 00:54:50,033 --> 00:54:52,222 Evet, doğru. Kesinlikle haklısın. 519 00:54:52,322 --> 00:54:57,033 Artık konuşma. - O halde Salı günü, uzun bir sohbet için zamanımız olacak. 520 00:54:59,918 --> 00:55:03,082 Merhaba. Alice. - Merhaba. - Merhaba çocuğum. Buradayım. 521 00:55:03,182 --> 00:55:06,408 Gitmek. Ben devralacağım. - Tamam elbette. Hoşça kal Paul! 522 00:55:06,528 --> 00:55:10,350 Güle güle. Yarın görüşürüz! - Güle güle. Çocuğum nasıl? 523 00:55:14,590 --> 00:55:18,096 Benim küçük Paul'um ne biliyor? Annem seninle banyo yapacak. 524 00:55:18,280 --> 00:55:20,857 Hayır, hayır! - Evet, evet. Görecek! 525 00:55:21,016 --> 00:55:25,358 Hayır, banyo yapmayacağım! - Hayır kız, canım, kızma. 526 00:55:25,576 --> 00:55:28,584 Ağlama, ağlama çocuğum. 527 00:55:29,941 --> 00:55:35,075 Her şey hazır. Benimle gel! Benimle yüzmeye gel! Gelmek! 528 00:55:39,236 --> 00:55:42,927 Kim var orada? - Küvettesin! Ben de öğreneyim mi? 529 00:55:43,813 --> 00:55:48,476 Hayır. Baba, hayır! Baba, hayır! Balinayı batırın. Balinayı suya batırın. 530 00:55:48,678 --> 00:55:52,078 Bak, bak! Sandığı hatırladın mı? 531 00:55:52,399 --> 00:55:55,213 Hatırlıyor musun? Hey, işte süt! 532 00:55:55,446 --> 00:56:00,334 Evet, biraz daha büyüklerdi. - Evet, evet evet. Git balinayla oyna! 533 00:56:00,440 --> 00:56:03,338 Ne ayıp! Ne ayıp! - Evet. 534 00:56:14,685 --> 00:56:16,685 Nedir? 535 00:56:16,785 --> 00:56:18,785 Peki Michael? 536 00:56:18,917 --> 00:56:21,068 Sorun nedir? 537 00:56:21,199 --> 00:56:26,153 Gariptin, fark ettim. Sen deli misin? 538 00:56:26,583 --> 00:56:30,183 Hadi ama 8 yıl oldu! Zaten geçti. 539 00:56:34,193 --> 00:56:37,233 Gerçek şu ki bilmek hoşuma gidiyor. 540 00:56:37,665 --> 00:56:39,818 Hayır, umursamadın değil mi? 541 00:56:39,918 --> 00:56:42,335 Kırmızı giydiğini hatırlıyorum. 542 00:56:42,436 --> 00:56:46,336 Ben gençtim, Her tarafım kırmızıydı. 543 00:56:47,673 --> 00:56:50,499 Ve hiçbir şey olmadı mı? - Hayır. 544 00:56:50,873 --> 00:56:53,349 Bir öpücük bile yok mu? - Hayır. 545 00:56:54,964 --> 00:56:59,370 Hiç baştan çıkarılmadın mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır! 546 00:57:06,238 --> 00:57:09,199 Çok gençtim, yapmadım anladım, olgun değildim. 547 00:57:09,299 --> 00:57:13,734 Ama şimdi sanırım biz kimiz onunla yatmadığının garantisi var mı? 548 00:57:14,325 --> 00:57:16,325 BEN! 549 00:57:18,068 --> 00:57:23,010 Sen benim olduğum zaman mıydı? yaklaştığını söyledi... 550 00:57:23,644 --> 00:57:27,896 Bilmiyorum, eğer karşılaşırsa diye düşündüm. onun hakkında konuşmak istediğini... 551 00:57:27,997 --> 00:57:30,197 Bence bu garip. 552 00:57:32,581 --> 00:57:35,609 François, yemin ederim. 553 00:57:36,351 --> 00:57:40,457 Yemin ederim hiçbir şey olmadı Michael ve benim aramda, öyle mi? 554 00:57:41,442 --> 00:57:44,007 Bana inanmasını istiyorum. 555 00:58:13,308 --> 00:58:16,778 Dur, dur! François, dur! 556 00:58:18,280 --> 00:58:23,351 Bu nedir? - İstemiyorum, istemiyorum bir çocuk daha sahibi olmak! 557 00:58:23,548 --> 00:58:26,748 En azından dürüstsün. 558 00:58:27,270 --> 00:58:29,282 Neden? 559 00:58:29,658 --> 00:58:32,132 Çünkü boğuluyorum. 560 00:58:37,462 --> 00:58:40,813 Ne yapıyor? - Hapları tekrar alıyorum. 561 00:58:41,014 --> 00:58:43,514 Onları tekrar alacak mı? Şimdi, böyle mi? 562 00:58:43,704 --> 00:58:48,578 Hamile kalmak istemiyorum. Zorluyor� ben! 9 ay daha büyük bir göbek istemiyorum 563 00:58:48,678 --> 00:58:50,978 ve bir tane daha harcamak bir yıl boyunca çocuğa bakmak. 564 00:58:51,079 --> 00:58:54,179 Hey, haplarla oyun olmaz! Birinci jinekoloğunuza danışın. 565 00:58:54,280 --> 00:58:56,680 Aptalca şeyler yapmak istemiyor. 566 00:58:56,828 --> 00:59:00,125 Neden? - Deforme olmak istemiyorum. 567 00:59:00,365 --> 00:59:05,065 Ah, deforme olmasını istemezsin! Bu kadar aniden nereden çıktı? 568 00:59:06,397 --> 00:59:10,265 Yatacağım. - İşte bu, yatağa git. 569 00:59:19,823 --> 00:59:22,476 Benden uzaklaşıyor, hepsi bu en önemlisi sen benim için teksin! 570 00:59:22,577 --> 00:59:27,377 Neden birinin bana bir tane vermediğini anlamıyorum açıklama! Hiçbir şey, hiçbir şey söyleme! 571 00:59:27,577 --> 00:59:30,123 Çünkü istemiyorum! 572 00:59:30,515 --> 00:59:32,994 Çok fazla baskı yapıyor! - Anlaştık! 573 00:59:33,195 --> 00:59:37,883 Neden, anlamıyorum. Kabul ettin! Nihai mi? - Bilmiyorum! 574 00:59:39,003 --> 00:59:41,763 Kendin söyledin! Son sözüm var! 575 00:59:41,992 --> 00:59:44,947 Ben de. - Kahretsin, yaptım aynı zamanda sensiz! Değil mi? 576 00:59:45,048 --> 00:59:47,289 Tamam, ben olmadan! İşte bu! 577 00:59:47,389 --> 00:59:51,071 Tamam, ne söyleyebilirim? Orada! 578 00:59:53,566 --> 00:59:57,670 Bu arada iptal ettim Michael ve Lidija ile akşam yemeği. 579 01:00:35,007 --> 01:00:37,576 Ne kadar istiyor? Üç? dört mü? 580 01:00:39,230 --> 01:00:43,003 Üflemek! Gelmek! 581 01:00:43,385 --> 01:00:45,557 Anne! - Hoşuna gidecek! 582 01:00:45,657 --> 01:00:48,890 Bizi görmeye geliyor, değil mi? Yol uzun değil. 583 01:00:48,991 --> 01:00:54,291 Arabayla yaklaşık dört saat. - Bilmiyorum. 584 01:00:54,531 --> 01:00:58,384 Saat üçte sigara içebilirdi deniz kenarında biraz hava. 585 01:00:58,618 --> 01:01:00,908 Bana yardım edebilir mi? 586 01:01:08,853 --> 01:01:11,819 İsteyip istemediğimi bilmiyorum François ile devam edeceğim. 587 01:01:12,284 --> 01:01:14,720 Bunu söylediğim için üzgünüm ama... 588 01:01:14,833 --> 01:01:17,712 Birisiyle tanıştım. 589 01:01:19,547 --> 01:01:22,090 Hissettiğim şey çok güçlü. 590 01:01:22,669 --> 01:01:25,416 Ne olduğunu bilmiyorum ama öyle bir maceradan çok daha fazlası. 591 01:01:25,617 --> 01:01:27,817 Nasıl böyle bir şey söyleyebilir? 592 01:01:27,918 --> 01:01:32,018 Seni seven bir adam var aile, harika evlat. 593 01:01:33,049 --> 01:01:35,446 İşe yaramıyor, değil mi? 594 01:01:36,406 --> 01:01:39,189 Kim bu? - Adı Bill. 595 01:01:39,289 --> 01:01:42,450 O bir Amerikalı, Amerikalı bir siyah. - Siyah bir adam mı? 596 01:01:42,550 --> 01:01:45,830 Siyahi bir adam ne düşünür? Neden bir Amerikalı? 597 01:01:46,495 --> 01:01:49,499 Dans ediyor, orada bir şirketi var. 598 01:01:50,724 --> 01:01:53,448 François'yla ne yapacak? 599 01:01:55,995 --> 01:01:59,499 Bir sahtekar olduğumu biliyorum ama kendime engel olamıyorum. 600 01:02:00,916 --> 01:02:03,923 Ve ayrıca, sanırım sen mesele bununla ilgili değil! 601 01:02:04,638 --> 01:02:08,342 İnanamıyorum! Ne büyük bir bencillik gösterisi! 602 01:02:09,094 --> 01:02:11,099 Ne haber! 603 01:02:11,603 --> 01:02:15,138 Bu senin sorunun, evlat. Elindekinin kıymetini bilmiyor. 604 01:02:15,446 --> 01:02:20,610 Devam edin, dansçınızın kollarına koşun! Göremiyorsanız böyle düşünmeyin! 605 01:02:21,882 --> 01:02:25,491 Cazibe geçince o sen olacaksın tıpkı şimdi François'da olduğu gibi... 606 01:02:25,592 --> 01:02:28,863 sonra tekrar başlamak için geri gel diğerleri. Ve sonra başka biriyle başlayın. 607 01:02:28,963 --> 01:02:32,225 Durması için hiçbir neden yok. 608 01:02:33,965 --> 01:02:37,349 Bu siyah dansın anlamı ne? François neden gitti? 609 01:02:40,117 --> 01:02:42,508 Beni boğuyor. 610 01:02:43,536 --> 01:02:45,913 Peki, seni boğuyor. 611 01:02:47,631 --> 01:02:50,396 Ve onu boğdun mu? Nasıl? 612 01:02:53,070 --> 01:02:56,499 Ne öneriyor? - Kesinlikle hiçbir şey! Hiç bir şey! 613 01:02:58,048 --> 01:03:03,037 Görmüyor musun? Bu sadece senin fantezi, fantezi! 614 01:03:04,062 --> 01:03:07,697 Dur artık! Artık çok geç ergen gibi davranmak. 615 01:03:07,798 --> 01:03:11,298 35 yaşındadır. O yaşta hayatını kurtaramaz! 616 01:03:11,412 --> 01:03:16,053 Hele ki siyahi bir Amerikalıyla değil Dans ediyorum. 3 ya da 4 güzel yıl geçireceksin, 617 01:03:16,268 --> 01:03:19,868 ve sonra kendisinden daha genç kızlara bakacak sen ve unutulmaya itileceksin. 618 01:03:19,969 --> 01:03:22,469 Ve sonra yalnız kalacak. 619 01:03:24,061 --> 01:03:27,037 Ve sen yeterince güçlü değilsin yalnızlığı kabul et. 620 01:03:27,373 --> 01:03:29,812 Bunun için birine ihtiyacın var daha fazlası olacak. 621 01:03:30,013 --> 01:03:34,400 Aslında geliştim! Hala eski bana bakıyor. 622 01:03:34,500 --> 01:03:36,886 benim için uygun durumda değilsin bak şimdi nasılım! 623 01:03:36,987 --> 01:03:40,387 Ve çok yakında bunu yapamayacağım hiç görmek için! 624 01:03:48,565 --> 01:03:51,781 Yeterince sorun var izlemek için. 625 01:03:51,983 --> 01:03:54,464 Sizce de öyle değil mi? 626 01:04:01,786 --> 01:04:06,554 Ben çok yaşlıyım. Bilmemeyi tercih ederim. 627 01:04:08,193 --> 01:04:10,640 Bunu fırına koy. 628 01:04:11,944 --> 01:04:14,906 İki dakika içinde hazır. Ama kendini bul. 629 01:04:15,007 --> 01:04:17,707 Masanın üzerindeler, bahçede. 630 01:04:18,955 --> 01:04:21,175 ben de seninle geliyorum. 631 01:04:45,137 --> 01:04:47,503 Annen teklif etti Polo'yla birkaç gün kalmak için. 632 01:04:47,604 --> 01:04:50,804 Hadi bir yere gidelim. Rahatlayacağız. 633 01:04:52,149 --> 01:04:55,336 Biliyorum, bu noktada çok iş var. 634 01:05:00,161 --> 01:05:03,616 Pozisyonu geri çevirdim bana teklif edildi. 635 01:05:03,784 --> 01:05:05,784 Tamam, tamam. 636 01:05:09,671 --> 01:05:13,170 Bir düşün, yapabiliriz bunu sonraya bırakalım. 637 01:05:33,949 --> 01:05:37,390 Bu iyi. Eğer istemiyorsa Ben zorlamayacağım. 638 01:05:37,873 --> 01:05:40,411 Uzlaşabilir miyiz? 639 01:05:41,135 --> 01:05:45,281 Benim hatamdı. Sen direndin Bunu görmek istemedim. 640 01:05:46,257 --> 01:05:48,343 Bir gülümseme mi? 641 01:05:48,924 --> 01:05:50,924 Benim için! 642 01:05:52,832 --> 01:05:54,907 Senin için. 643 01:07:08,792 --> 01:07:10,792 Oğlum! 644 01:07:11,188 --> 01:07:13,499 Çocuğum, çocuğum. 645 01:07:19,137 --> 01:07:22,414 Ne kulak! Bana ne kadar zaman verdin! 646 01:07:58,295 --> 01:08:03,429 Mary? Marie! iyi misin 647 01:08:05,656 --> 01:08:07,656 Bu. 648 01:08:08,225 --> 01:08:10,320 Ben iyiyim. 649 01:08:19,054 --> 01:08:21,204 Senin fikrin. 650 01:09:18,701 --> 01:09:20,701 Anne. 651 01:09:23,342 --> 01:09:26,221 Ne tür morluklar bunlar? 652 01:09:28,482 --> 01:09:30,564 Buraya gel. 653 01:10:05,613 --> 01:10:07,718 İyi uykular çocuğum! 654 01:10:09,727 --> 01:10:12,999 İyi uykular! Dinlen oğlum. 655 01:10:46,993 --> 01:10:49,779 Birisi var. 656 01:10:52,859 --> 01:10:55,744 Konuş, dinliyorum. Söyle bana. 657 01:10:58,214 --> 01:11:01,654 Bilmesini istedim. Hepsi bu. 658 01:11:03,087 --> 01:11:08,303 Neyi bilmek için? - Bu morluklar Öyleyim çünkü biriyle birlikteyim. 659 01:11:09,350 --> 01:11:12,708 Başka bir şey söylemeyecek mi? 660 01:11:12,954 --> 01:11:14,954 Olumsuz. 661 01:11:29,120 --> 01:11:33,615 Seni uyarıyorum, ikimiz varız! Beni bu konuda yalnız bırakma! 662 01:11:33,957 --> 01:11:36,352 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum. 663 01:11:36,518 --> 01:11:39,694 Ve onunla ne kadar zamandır birlikte olduğunu. Sen ve o adam hakkında ne var? 664 01:11:39,794 --> 01:11:42,794 Bilmiyorum, ne arıyor? Bu aşk mı? 665 01:11:42,933 --> 01:11:45,024 Peki ben ne? 666 01:11:45,477 --> 01:11:47,484 Peki Paul? 667 01:11:47,800 --> 01:11:50,130 Hiç düşündün mü? 668 01:11:50,305 --> 01:11:53,786 İkimizde hâlâ var mı? 669 01:11:54,285 --> 01:11:57,500 O morluklarla başladın bana bir şey söylemek için. O halde bana her şeyi anlat! 670 01:11:57,600 --> 01:11:59,600 Bilmeye hakkım var. 671 01:11:59,700 --> 01:12:02,776 Bedeninden vazgeçtiğini anlıyor musun? onu ısırıp emmek için, ha? 672 01:12:02,777 --> 01:12:06,700 Rolünüz nedir? Öyle miydi hayvan mı? Başkaları da var mı? 673 01:12:06,848 --> 01:12:08,848 Sikilmeyi mi tercih edersin? O yapacak mı? sikişmek mi? - Yeterli! 674 01:12:08,949 --> 01:12:12,249 Ne? Bilmeye hakkım var! - Sen delisin! - Bunları nereden aldın? 675 01:12:12,350 --> 01:12:14,750 Birbirinizi ne zaman görüyorsunuz? Ne zaman? Siktir git, öyle mi? 676 01:12:14,851 --> 01:12:18,051 Ve bu ve bu! Bu nedir? Bu nedir? 677 01:12:18,347 --> 01:12:22,017 Evet, çok heyecanlanıyor! VE? Bu boğalar için! 678 01:12:25,664 --> 01:12:27,677 Bakmak! 679 01:12:32,390 --> 01:12:34,483 Ne morluklar! 680 01:12:37,925 --> 01:12:39,925 Ne morluklar! 681 01:12:58,536 --> 01:13:01,034 Paul, acele et. Hadi gidelim! 682 01:13:17,821 --> 01:13:19,821 Günaydın efendim. - Günaydın. 683 01:13:19,921 --> 01:13:22,499 Yardımcı olabilir miyim? - Hayır, sadece bakıyorum. 684 01:13:22,884 --> 01:13:25,000 Esged'i biliyor musun? - Hayır, hiç de değil. 685 01:13:25,162 --> 01:13:28,362 Bu bir yayın grubudur "Bilgi Ansiklopedileri". 686 01:13:28,597 --> 01:13:30,911 O kitap gerçek değil hiçbir şeye değmeyeceğini. 687 01:13:31,011 --> 01:13:35,912 Oturursan konuşabiliriz. Lütfen oturun. Oturmak! 688 01:13:52,268 --> 01:13:55,328 Günaydın François Kolbana lütfen? 689 01:13:56,917 --> 01:13:59,373 Karısı. 690 01:14:03,726 --> 01:14:05,822 Değil mi? 691 01:14:07,749 --> 01:14:09,943 Teşekkürler. 692 01:14:13,683 --> 01:14:16,694 François, ben Marie. 693 01:14:16,998 --> 01:14:19,124 Orada mısın 694 01:14:20,579 --> 01:14:22,579 François. 695 01:14:24,366 --> 01:14:27,749 François, cevap ver lütfen. 696 01:15:07,971 --> 01:15:10,819 Olumsuz! Olumsuz! - Hadi! 697 01:15:12,079 --> 01:15:14,295 Paul, lütfen. 698 01:15:16,573 --> 01:15:18,716 Olumsuz! - Gelmek! 699 01:15:19,525 --> 01:15:22,079 Paul! Gelmek! - HAYIR! 700 01:15:33,311 --> 01:15:35,316 Nedir? 701 01:15:35,975 --> 01:15:39,936 Merhaba aşkım. Sen mi sağlıklı mı? İyi yemek yiyor mu? 702 01:15:40,109 --> 01:15:43,203 Hadi, aç ağzını. Hadi oğlum! 703 01:15:43,330 --> 01:15:48,595 Başka bir ısırık. - Annem! - Evet elbette! Hadi bebeğim! 704 01:15:50,143 --> 01:15:52,475 Hadi lütfen. - Hayır. 705 01:15:53,709 --> 01:15:58,260 Akşam yemeği için ne hazırlamalıyım? Yumurta, omlet hazırlamalı mıyım? 706 01:15:59,666 --> 01:16:02,842 Dondurulmuş balıklar da var. 707 01:16:03,229 --> 01:16:07,229 Trança balığı. Hazırlanayım mı? Bu? 708 01:16:07,613 --> 01:16:10,913 Kes şunu, Paul! Bitir şunu! 709 01:16:11,663 --> 01:16:15,363 Hastayım, hadi! Ağzını aç. 710 01:16:35,891 --> 01:16:38,591 Michael'ı görmeye gittim. O olduğunu sanıyordum. 711 01:16:38,692 --> 01:16:42,492 Bir açıklama istedim. Beni anlamadı. Özür diledim. 712 01:16:42,635 --> 01:16:46,410 ona öyle olduğumu söyledim gergindim, tartıştık. 713 01:16:48,245 --> 01:16:51,007 "o ayrılırken ne yapmalıyım" diğerini? Ne yapmalıyım? 714 01:16:51,107 --> 01:16:55,393 Hep aynı değil mi? Polo ile uğraşıyorum, alışverişe gidiyorum! 715 01:16:56,087 --> 01:17:00,980 Peki geceleri ne? umarım öyledir se da "o" uğramak için." Bu mu? 716 01:17:01,508 --> 01:17:03,985 Dinle François. Dikkatlice. 717 01:17:04,186 --> 01:17:06,686 Bu birlikte yaşadığım bir şey Buna geri dönmeyeceğim, tamam mı? 718 01:17:06,787 --> 01:17:09,700 Beklemek. Gittiğinde çılgınsın bunun gibi bir şey. 719 01:17:09,834 --> 01:17:13,355 Ne istiyor, ha? O istiyor Sana her şeyi anlatayım mı? Bu mu? 720 01:17:13,455 --> 01:17:16,401 Elbette! kalamam bilmeden. Değil mi? 721 01:17:16,503 --> 01:17:20,611 Dayanamayacağını anlamıyor! Anlamıyor mu? 722 01:17:20,931 --> 01:17:24,574 Ve sana bunu öğrenmeye çalışmanı yasaklıyorum o kim! Onun bu konuda hiçbir önemi yok! 723 01:17:24,602 --> 01:17:29,493 Peki bu işin içinde kim var? Söyle bana, kim? - Ben! 724 01:17:29,665 --> 01:17:32,026 Çok güzel. 725 01:17:33,315 --> 01:17:36,800 Tanrım, söyle sen ve ben ve yüzünü taşlaştır. 726 01:17:37,037 --> 01:17:39,674 Beni bir şey için suçluyor gibi görünüyor. 727 01:17:39,777 --> 01:17:42,077 Beni neyle suçluyor? 728 01:17:42,341 --> 01:17:44,584 Hadi otur. Gel, buraya gel! 729 01:17:44,685 --> 01:17:46,844 Olumsuz! - dedim otur, kahretsin! 730 01:17:46,944 --> 01:17:50,399 Bununla oynamayacağız! Hadi otur. 731 01:17:50,501 --> 01:17:52,953 Hadi otur. 732 01:18:04,877 --> 01:18:08,912 Yaralandım. Ne yaptığımı bilmiyorum. 733 01:18:09,761 --> 01:18:13,324 anlamıyorum Ne yapacağımı bilmiyorum. 734 01:18:14,052 --> 01:18:17,369 Peki ya bu? Bu adamın nesi var? 735 01:18:17,542 --> 01:18:20,626 Onun hakkında ciddi mi? 736 01:18:20,901 --> 01:18:24,093 Bunda benim rolüm nedir? 737 01:18:25,578 --> 01:18:28,599 Bu çok zor. 738 01:18:31,420 --> 01:18:35,230 Evet, gitmiş olabilirim ama... 739 01:18:36,263 --> 01:18:40,995 konuşmalıyız. mecburum Biliyorum, anladın mı? Buna ihtiyacım var. 740 01:18:41,621 --> 01:18:46,063 Eğer sana söylersem, o senin olacak hikaye. Ve kaybolacağım! 741 01:18:46,211 --> 01:18:49,437 Ama eğer beni affetmezse, Kayıp olan benim. 742 01:18:53,874 --> 01:18:57,826 Duvara yaslandım Mari! 743 01:19:06,413 --> 01:19:10,264 Biz de bunu istiyoruz. Kurabiye yiyelim mi? 744 01:19:10,408 --> 01:19:13,251 O? Ne istiyor? - Onları istiyorum. 745 01:19:13,352 --> 01:19:15,852 Bunlar! - Tamam, bu. 746 01:19:16,553 --> 01:19:20,453 Başka ne? - Hayır. - Bunlar da. - Evet. 747 01:19:20,879 --> 01:19:24,692 Evet tamam. Babamın sepetine koy. 748 01:19:25,936 --> 01:19:29,528 Rol yapmaktan sıkılmadın mı? 749 01:19:44,971 --> 01:19:49,532 Baba! Peki ya babam? - Gitti. 750 01:20:17,143 --> 01:20:21,978 Bu sabah buldum. Bahçede. 751 01:20:47,550 --> 01:20:50,692 Sana aşık değilim. 752 01:20:55,248 --> 01:20:59,216 Buna ihtiyacımız yok. Sadece seni kullanıyorum. 753 01:21:04,083 --> 01:21:08,843 Sen sadece düşmüş bir kedisin çatıdan ba�tama kadar. 754 01:21:16,989 --> 01:21:19,584 Ve sen ilk bile değilsin. 755 01:21:19,684 --> 01:21:23,311 Gerçekten mi? - Gerçekten evet. 756 01:21:27,606 --> 01:21:30,517 Bir zamanlar bir arabamız vardı. 757 01:21:30,630 --> 01:21:33,388 Evliydi, hem de bir çocukla. 758 01:21:35,761 --> 01:21:37,778 Sadece... 759 01:21:37,948 --> 01:21:40,499 sadece bir öpücüktü. 760 01:21:49,427 --> 01:21:51,715 Merdivenlerde. 761 01:21:52,377 --> 01:21:55,446 O ayağa kalktı ve ben düştüm. 762 01:21:57,748 --> 01:21:59,982 Hiçbir zaman bunun ötesine geçmedik. 763 01:22:00,141 --> 01:22:06,041 Cesaret edemedik. Öyle, değilim. 764 01:22:09,861 --> 01:22:13,999 Bunun zevkini hatırlıyorum Onu öpmüştüm. 765 01:22:16,134 --> 01:22:19,362 Ama öpücüğünü öldürdüm. 766 01:22:19,798 --> 01:22:24,602 Çünkü kendime şunu söyledim... bu doğru değildi. 767 01:22:24,777 --> 01:22:29,804 Ben... her şeye sahiptim İhtiyacım olan şey bu, yani... 768 01:22:30,061 --> 01:22:32,420 neden işleri karmaşıklaştıralım ki? 769 01:22:35,778 --> 01:22:39,980 Bu kısmı anlamadım bu kadar ileri giden ben... 770 01:22:40,322 --> 01:22:42,326 şu ana kadar, o öpücüğe kadar. 771 01:23:03,067 --> 01:23:05,499 Biliyor musunuz? Kocamı seviyorum. 772 01:23:12,663 --> 01:23:14,663 Yaşasın! 773 01:24:18,879 --> 01:24:21,420 Ah. - Severin! Nedir? - Oturmam lazım. 774 01:24:21,520 --> 01:24:23,872 Otur, iyi misin? - Başım dönüyor. 775 01:24:24,073 --> 01:24:26,673 Ah, ne kadar korkunç! - Neden aşağıya baktın? 776 01:24:27,023 --> 01:24:29,499 Ah, kalbim nasıl da atıyor! 777 01:24:31,046 --> 01:24:33,345 Çok yüksek, D�ek! 778 01:25:18,728 --> 01:25:22,475 Üzgünüm! Üzgünüm. Üzgünüm! 779 01:28:26,770 --> 01:28:30,499 Marie mi? - Marie'dir. 780 01:29:21,519 --> 01:29:26,045 Merhaba? - seni görebiliyorum orada arabada. 781 01:29:26,278 --> 01:29:28,278 Buradayım. 782 01:29:29,450 --> 01:29:32,947 Yaptığın şey bu aşağılayıcı ve acı verici. 783 01:29:34,875 --> 01:29:37,505 Fit olduğun zamanlar bu kadar zalimlik için, 784 01:29:37,605 --> 01:29:43,453 artık bana karşı hiçbir şey hissetmiyor. Ezildim. Aşağılandım. 785 01:29:46,642 --> 01:29:50,715 Geri dönemem seninle olduğum gibi olmak. 786 01:29:50,959 --> 01:29:54,543 Sizi temin ederim ki yoruldum. 787 01:29:56,162 --> 01:30:00,352 Ama bu sadece sen değilsin beni aşağıladı ve aşağıladı... 788 01:30:00,935 --> 01:30:04,119 senin olduğunu keşfettim seni bencil dul. 789 01:30:04,367 --> 01:30:06,884 Hangi yüzünü gösterdin bilmiyorum sevgilin için ama... 790 01:30:07,007 --> 01:30:10,677 bir süre önce O yüzle tanıştım! 791 01:30:11,003 --> 01:30:15,150 O yüze tükürüyorum. Artık onu görmek istemiyorum. 792 01:30:16,282 --> 01:30:21,009 Ama artık çok geç. Tedavi yok. O yüz artık sensin. 793 01:30:21,793 --> 01:30:25,499 Artık onu istemiyorum. Ama, seni seviyorum ve bu yüzden senden nefret ediyorum. 794 01:30:25,779 --> 01:30:30,300 sana bunu söylemek için seni bekliyordum Bizimle her şey bitti diye ayrılıyorum. 795 01:30:30,425 --> 01:30:32,767 Seni asla affetmeyeceğim. 796 01:31:18,469 --> 01:31:23,508 Severin, sana bu yüzüğü veriyorum. Sevginin ve sadakatin sembolü. 797 01:31:29,220 --> 01:31:33,021 Luk, sana bu yüzüğü veriyorum. 798 01:31:33,322 --> 01:31:36,622 Sevgimizin ve sadakatimizin sembolü. 799 01:32:25,302 --> 01:32:27,302 François! 800 01:32:27,321 --> 01:32:30,389 Gelin, Matilda ve Gerard'la tanışın. 801 01:32:30,490 --> 01:32:33,090 Bu Francois. - Ah, François! Beni öp. 802 01:32:33,291 --> 01:32:37,391 Hayır, hayır Matilda. Bu François, Luke'un kardeşi değil. 803 01:32:37,492 --> 01:32:39,992 O bir arkadaş. - Affet beni! 804 01:32:40,093 --> 01:32:43,193 Boşver, asla iki öpücük bunlar uzun vadede bir hata değildir. 805 01:32:43,294 --> 01:32:45,894 Başka bir François orada mı? gri takım elbiseli. 806 01:32:45,995 --> 01:32:48,795 Peki, geliyor mu canım? - Affedersin. 807 01:32:48,895 --> 01:32:52,537 Ne harika bir parti. Sizce de öyle değil mi? Ha? 808 01:32:52,844 --> 01:32:56,499 Söylesene, şimdi nerede yaşıyorsun? - Ibis oteldeyim. 809 01:32:56,929 --> 01:32:59,868 Bilmiyorum. O kadar da kötü değil. 810 01:33:00,386 --> 01:33:02,864 O kadar kişiliksiziz ki rahatlamama yardımcı oluyor. 811 01:33:03,024 --> 01:33:06,528 Yeterli! Bunlar benim anahtarlarım daire. Ücretsiz. 812 01:33:07,193 --> 01:33:09,319 Ana'nın evinde yaşıyorum. - Aptalın biri! Çizmek! 813 01:33:09,419 --> 01:33:14,487 Sonunda seni bırakıyorum. benim aşk huzursuzdur. MERHABA. - Merhaba. 814 01:35:47,999 --> 01:35:50,564 Elimde kötü bir viski var. 815 01:35:56,377 --> 01:35:59,620 Bugün törende... 816 01:36:00,124 --> 01:36:02,953 Her şeyi hatırladım. 817 01:36:04,015 --> 01:36:06,015 Bizim düğünümüz. 818 01:36:06,225 --> 01:36:09,405 Yüzün. Senin mutluluğun. 819 01:36:12,339 --> 01:36:15,693 Bana tüm benliğini verdin. 820 01:36:25,150 --> 01:36:29,099 Beni görmesini istedim. aynen ben böyleyim. 821 01:36:32,119 --> 01:36:34,716 Daha büyük bir bütün yok 822 01:36:34,985 --> 01:36:38,999 çünkü benim o kısmım senden kaçtı. 823 01:36:44,645 --> 01:36:48,606 Bütün bu macerayı yaşadım birisi gibi... 824 01:36:49,021 --> 01:36:51,970 sisin içinde dokunun. 825 01:36:54,332 --> 01:37:00,332 Kendi kendime dedim ki, "Devam et, hayır bazı şeyler bozulsa bile dur"! 826 01:37:02,366 --> 01:37:05,969 Belki de bu şeylerin olması gerekiyor kırmak mı? 827 01:37:11,729 --> 01:37:14,950 Artık ne yaptığımı göremiyorum. 828 01:37:15,115 --> 01:37:21,115 Bunun beni nereye götürdüğünü bile bilmiyorum. Bu iyi mi, doğru mu bilmiyorum. 829 01:37:21,718 --> 01:37:24,904 Ama orada. işte bu ayaklarımın altındaki yol gibi. 830 01:37:25,929 --> 01:37:28,429 Ve onu takip etmeliyim. 831 01:37:33,315 --> 01:37:36,165 Bazı şeyleri içimde hissediyorum. 832 01:37:37,585 --> 01:37:41,708 Kendimi feda etmeli miyim bilmiyorum. ya da onları terk etmek. 833 01:37:42,928 --> 01:37:46,387 Kimin fedakarlık yapması gerekiyor? 834 01:37:47,004 --> 01:37:49,208 Sen ya da ben... 835 01:37:50,727 --> 01:37:54,949 birlikteliği bulmaları için hayatta kalmak mı? 836 01:38:01,996 --> 01:38:04,151 Seninle kalıyorum. 837 01:38:06,352 --> 01:38:08,917 Sana yakın. 838 01:38:09,701 --> 01:38:14,087 Sanki hiç olmamış gibi başka bir adamla. 839 01:38:24,888 --> 01:38:27,375 Seni seviyorum François. 840 01:38:28,748 --> 01:38:31,396 Seni içimde taşıyorum. 841 01:38:34,448 --> 01:38:37,501 Yırtılmış hissediyorum. 842 01:38:40,792 --> 01:38:46,792 Beni kaybetmeyeceğine dair bir korkum var kao da bi otkinuli deo mene. 843 01:38:50,820 --> 01:38:54,203 Bir ipak, pustiu te. 844 01:41:21,600 --> 01:41:27,600 Önizleme: 7. Çeyrek 28.03.2016. 845 01:41:30,600 --> 01:41:34,600 www.titlovi.com'dan indirildi